詹森没有说的是，其他男孩子知道他在跟奥黛丽约会，都嘲笑他找了个青蛙女朋友。
他觉得他们都眼瞎。
她也把詹森介绍给了杰瑞德·莱托。
杰瑞德当时没什么表示，很平静的与詹森握手。
接下来的这一周，他也很平静，平静到香侬认为他有点不正常了。
“你该试着跟她谈谈。”
“哪个‘她’？”杰瑞德平静的看着哥哥。
“还能有谁？你就该直接跟她说清楚。你看，现在好了吧？她有男朋友了！”
“不用你来教我。”杰瑞德不耐烦，“你是我哥哥，又不是我妈！”
“她已经不是小孩子了。你该更积极一点，更直接一点。”香侬拍拍他肩膀，“像个爷们！”
“可我总不能逼她！那样她会厌恶我的。”
“女人啊。”香侬摇着头，“你总是没办法弄懂她们在想些什么。”
杰瑞德觉得气闷，“我出去走走。”
但走到外面，他也没能摆脱这事：电台在播放奥黛丽的歌，唱片店橱窗摆放着奥黛丽的ep，某个街角一整面墙都贴着奥黛丽的海报。
他久久凝望着那一墙的海报，直到暮色四合。
“他为什么脾气？”
“谁知道呢？我并不关心那些。我只关心你。你呢？最近凯文给你安排了什么通告吗？”
“没有。不过他把我的录像带寄给一些唱片公司了。最近一直有唱片公司来看我们演出。”
“那应该很快就有人跟你签约。”
“哦，是有，但是他们只想签我，而不是乐队。”
查理兹想了一下，“那凯文怎么说？”
“他说他只是代理我，没有代理整个乐队。”
“你呢？你有什么想法？”
“杰瑞德……杰瑞德为了我说服了其他人，结果我签约了，就不管他和乐队了，这样不太好吧。”
“确实。”查理兹点头，“但能跟唱片公司签约，这可不容易。我觉得你应该抓住机会。”
“唱片公司说我更适合so1o（独唱）。”
“哦，他们可能看的更准。你应该考虑签约。杰瑞德……你问过杰瑞德吗？”
“问他什么？”
“问他有什么想法。”
“我知道他怎么想的，他肯定也会劝我签约。可这样我好像就像背叛了他一样。我不希望香侬跟他有矛盾。”
“噢，baby。”查理兹嘟起嘴，在她脸颊上亲了一下。
就像奥黛丽预料的，杰瑞德对签约这事的反应果然就是：“你应该签了合约。”
“可乐队怎么办？”
“你是不是忘了，我才是乐队的主唱？”杰瑞德微笑着说，“我很高兴这么快就有人找你签约。他们说的没错，你确实更适合so1o。”
“香侬不会责怪你吗？是你说要我加入乐队的，但现在我又要退出了。”奥黛丽犹豫的说。
“这有什么奇怪？你看其他乐队，成员不都是来来去去的？在你之前我们也找过别的女孩来做主唱，只是后来她退出了。”
“她为什么退出？”
“她有了新的男朋友，于是去跟新男友一起组了乐队。这很常见，你不要有什么负担。”
杰瑞德没有说那个女孩是香侬的前女友。
达拉斯的红杉精神病院给奥黛丽打了几次电话，问她什么时候可以去探视辛西娅，还告诉她，预缴的费用已经到期，要么再交住院费，要么就得把辛西娅接回家。
奥黛丽为此专门询问了爱丽丝、律师沃克·坎贝尔。爱丽丝说她自己还是未成年人，无法取得辛西娅的监护权，这种情况应由德克萨斯州政府成为辛西娅的监护人；他们有可能会将辛西娅转到州政府下属的精神病院去。
坎贝尔先生说，她可以先向法庭申请，提前脱离加州政府的监护，但她必须先证明自己具有完全行为能力，以及最好能有更好一点的经济能力；之后她可以取得辛西娅的监护权，可以让辛西娅继续住在红杉，或者接到加州安排新的精神病院入住。
奥黛丽给红杉病院寄去了一张5ooo美元的支票，给辛西娅写了一封信，说很想她，但她现在没法回去看她，说如果可以的话，她可以打电话，给她留了阿贝尔家的电话。
8月底的一天，凯文·波塔斯基租了一间录音棚，奥黛丽在录音棚里录了2歌，一翻唱玛丽亚·凯莉，一杰瑞德·莱托为她写的原创，做成小样，凯文把小样给了几家唱片公司。
9月5日，奥黛丽·菲利普斯入学南帕萨迪纳高中（hoo1），十一年级。
南帕萨迪纳高中跟奥黛丽之前入读的帕萨迪纳高中一样，都是公立学校，但南帕萨迪纳高中因为地处华人聚居区圣盖博谷（abrie1va11ey）的西端，教学条件远远好于帕萨迪纳高中。学校里有4o的学生是华裔，白人学生也约有4o。
凯文为她转了学，说她目前的学业水平待在帕萨迪纳高中已不合适。
返校节过后，两家唱片公司的经理人和制作人去看了“珍珠与龙虾”乐队的演出。没几天，凯文·波塔斯基带奥黛丽去ords（小牛唱片）见了唱片公司的老板和制作人，为老板之一的