这一百多人中，有十人在养殖场拥有一份工作，吸血鬼虽然不太管理养殖场，人员少不少他们也没什么关系，但工作却不能停下来，所以布尔就必须重新排定上班的情况，以避免出现工作停止的状况出现，这一夜，众人都没有睡，只有马克一个人睡的十分开心，等到天光大量，他从梦中醒来的时候，整个小镇已然焕然一新，除了空气中隐隐然有那么一丝丝血腥味，你根本就看不出任何屠杀的痕迹存在。
而在另一面，养殖场中，一场新技术的传播正在热火腾腾的展开着，相比起小镇之中的勾心斗角，养殖场中的人要单纯的多，当君克尔把消息告诉给临近的人之后，几乎所有人都表现出狂喜和对于吸血鬼发自心底的憎恶，只有极个别的人表现出了对吸血鬼的恐惧，而这些人要么被君克尔派人监视起来了，要么就被直接干掉，人数并不多，整个八号宿舍都找不到五个人出来，而凭空死掉五个人，对于养殖场来说，根本就不叫事儿，所以一场风雨，还没来临，阳光便已经照射在养殖场中了。