夜色如水，乌云遮月，鼻青脸肿的鸣人来到火影岩，就坐在他父亲波风水门的头像上，遥望着下方灯火明晦的木叶村。
他能想象到，即便经历了灾难，不少人要被迫住一段时间帐篷，下面的一个个小帐篷里也是一个个温暖的家，孩子们和父母偎依在一起，吃着龙之商会提供的救济食品，共同度过难关。
而他，却与整个村子格格不入，仿佛流浪的野兽，受伤了也只能一个人默默地舔舐伤口。
该怎么办？
鸣人无比迷惑，上一次落到如此境地，他还能想到去找布雷德罗会长的办法，但这一次，他却真的不知道未来的道路通向何方。
在这幽深的夜色中，举目四望，哪个方向都是一片漆黑，唯一有光明地方，却排斥着他，不允许他靠近。