李自成让汤若望在对面的木椅上坐下,方才问道:“我是该叫你汤先生,还是亚当先生?”
“你……你到底是谁?怎么知道我的名字?”
李自成微微一笑,“我是谁并不重要,关键是我能协助你在此传教。”
“传教?真的?”汤若望已经吃完了馒头,瞪着蓝得发绿的双目,“你真的能助我传教?”
“当然,这就是我请你来西宁的目的,”李自成又让何小米给他添上茶水,“亚当先生一路旅途劳顿,我们是现在谈谈,还是先休息一日,咱们明日再谈?”
“现在谈,现在谈,”汤若望慌不迭放下茶水,向前探出身子,“我们能在此建教堂吗?”
“当然能,”李自成微微一笑,“我先介绍一下自己,李自成,西宁卫千户,按照你们的说法,应该叫我李先生。”
“李先生?”汤若望打量着李自成,良久方道“我们什么时间开始建教堂?”
“亚当先生,你总得让我明白你们的教义吧,否则我怎么帮你宣传?”李自成心中暗笑,这个汤若望,混得不咋的,都急成什么样了,即使他后来成为明、清两朝皇帝的座上宾,传教的效果也不理想。
关键是没有将他脑中所装的知识留下,实际上,他不禁是传教士,也是欧洲最为前沿的科技人员,不过到了西宁,就由不得他了,不将他的价值榨出来,都对不住自己的穿越身份。
“奥,李先生说的也是,”汤若望起身离坐,打开木箱,从箱中拿出一本厚厚的书籍,递给李自成,道:“这是我们的经书,李先生拿回去自己看看!”
李自成哪有心思看这么厚的经书,笑道:“这是《新约》还是《旧约》?这么厚的书,应该是合在一起,叫《圣经》吧?”
汤若望十分吃惊的样子,“李先生知道我们的经书?”
“亚当先生,奥,这里是大明,我还是按照汉人的规矩,叫你汤先生吧,”李自成看了眼汤若望,并没有接过经书,“汤先生是有名的神甫,长话短说,你们有什么教义,需要信徒们遵守什么。”
“那我简单和李先生说说。”汤若望的汉话说得挺溜,甚至还带有一些京腔,三言两语,便将天主教的教义说改大概。
李自成侧耳聆听,直到汤若望说完了,才悠悠问了句:“汤先生是哪国人?”
“我出生于科隆,受葡萄牙皇室委派,来东方传扬天主教。”
“科隆?莱茵河畔,那可是个好地方,”李自成微微一笑,“汤先生,你知道为什么在大明传教不成功吗?”
“李先生知道莱茵河?”汤若望更加惊奇了,他来到大明已经十一年,从来没有人知道西洋,这个年轻人,难道去过西洋吗?
他仔细盯着李自成看了好半天,却是摇头,不像,根本没有家乡的那种绅士风范,冲着他歪斜着身子的动作,倒像是个暴发户,可他为什么知道莱茵河?
“李先生去过西洋?”
“我只是对西洋有些兴趣罢了!”李自成没有正面回答,却是拿双目盯着汤若望看。
汤若望笑着摇摇头,“李先生,要怎样才能让大明人信奉天主?”
“修改教义,”李自成淡淡地道:“比如,你们承认教皇是最高领导,所有的信徒都必须服从教皇,但大明的百姓,却是信奉自己的皇帝,如果不修改教义,不但百姓不会加入天主教,你们这些传教的人士,迟早会因为触犯大明皇帝的权威,从而遭到捕杀。”