李元昊问：“父王有何顾虑？”
李德明担心地道：“我军进取凉州，宋朝必派兵增援吐蕃。如不能速取，则两面受敌，胜负未知了。”
“父王勿忧，儿臣出一计，宋军必不再增援凉州。”李元昊看着父亲：“三十六计第六计曰：敌志乱萃，不虞，坤下兑上之象，利其不自主而取之。”
“声东击西。”李德明赞赏地道：“好，就给大宋一个‘声东击西’。”
宋明道元年（公元1032年）秋，西夏分两路向宋朝境内进军，一路越过洛水，兵向怀威堡。一路穿横山越白马川，向兴平城、洪德寨杀来。
宋朝大惊，宋仁宗急忙下召环州、庆州等州加强防守，一面遣使到兴庆府，责问李德明为何举兵进犯。
李德明知其来意，借故躲闪，不见宋使。
凉州城如往日一样，沉浸在平静中。守将翟符守荣正在城头巡视，远远望见城西有一小队人马，奔凉州而来，好像回鹘军士的模样。他立即命令手下一校尉带人去看看。
不一会儿，校尉带着十多人上了城头。来人纷纷跪倒，一小头目道：“禀左神武大将军，我等是安信大都督的部下，甘州城被李元昊攻破，大都督战死，可汗不知去向。保顺郎将安殿民将军收集残兵，来投大将军，正在路上，午后就能到，派我等先来禀报。”
翟符守荣听后大喜，凉州孤城一座，缺兵少将。“好，你等起来吧，快回去禀报保顺郎将，我在城下等候。”
甘州溃军来了，不足千骑，旆断旗破，军容不整，有的士兵身上没有盔甲，有的手里连刀枪都没有。一面标有“保顺”字样的旗号，也是破损狼藉。
翟符守荣一看，心中凄惨，想当年我回鹘铁军四胜夏军，何等地神武，威震八方。如今兵败，真如山倒，弃甲曳兵，溃不成军。
“左神武大将军，卑将来也。”回鹘败军中一骑奔出，战袍染血，脸上带伤。
“安将军，一路辛苦。”翟符守荣驱马向前。
二马交銮，保顺郎将抬手欲行马上之礼，突然探手抓住翟符守荣的襻甲丝绦。翟符守荣大惊，刚要抗拒，无奈那猛将来势凶猛，手力巨大，难于招架，被擒于腋下。回鹘败军突然丢下破旗，呼喊着冲杀过来。凉州回鹘守军措不及防，又见主帅被擒，纷纷逃溃，没逃跑的都跪地投降。
猛将一甩手，将翟符守荣丢在地上，军兵一而上将他绑缚。翟符守荣转过头看着那位猛将：“请问将军大名，死而无憾。”